trial supervision procedure
英 [ˈtraɪəl ˌsuːpəˈvɪʒn prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ˈtraɪəl ˌsuːpərˈvɪʒn prəˈsiːdʒər]
网络 审判监督程序
双语例句
- Should the ruling of permitting withdrawal of the case be erroneous, and should the plaintiff apply for a retrial, the people's court shall revoke the original ruling of permission of withdrawal of the case through the process of trial supervision procedure and hear the case anew.
准予撤诉的裁定确有错误，原告申请再审的，人民法院应当通过审判监督程序撤销原准予撤诉的裁定，重新对案件进行审理。 - The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。 - Therefore, the trial supervision procedure should be perfected with no additional punishment conditionally. We must show the production cost to the public.
为此，首先必须完善审判监督程序，实行有条件的不加刑；实行成本公开。 - From the angle of guaranteeing trial justice, there are fundamental antagonism and conflicts between the adoption of individual case supervision and independent trial and procedure justice.
从保障审判公正的角度来看，个案监督这一做法与独立审判和程序公正之间存在着基础性对立和冲突。 - In part ⅴ, it gives the perfecting idea of our country's criminal trial supervision procedure to the problems in legislation and practice by reference of foreign legislations.
第五部分针对立法与实践中存在的问题，借鉴外国立法经验，提出完善我国审判监督程序的构想。 - On the Review of Hearing the Evidence System& Exploration into the reform of trial supervision procedure
浅议复查听证制&审判监督程序改革的新探索 - Part three, suggestions on perfecting civil trial supervision procedure.
第三部分，完善我国民事再审程序的设想。 - Reconsidering and Perfecting Civil Trial Supervision Procedure of China
论对我国民事再审程序的反思与完善 - The civil trial supervision procedure is an exceptional resort of safeguarding procedure justice, which functions as remedy 、 supervision and protection in civil proceedings.
民事再审程序即是为保证程序公正得以实现设置的非常救济途径，其在诉讼中发挥着补救、监督和保障三大功能。 - The fist step of the reform is to innovate in the idea that the criminal procedure is more important than the procedure for civil and administrative trial supervision and to build new guidelines of procedure for civil and administrative trial supervision.
而改革与完善民事行政检察监督机制的首要任务是改变重刑事轻民事行政的检察监督观念，树立民事行政检察监督新理念。 - In the law should be strictly defined the standards of ordinary procedure, abolished the new trial system in supervision procedure, demarcated the number of the new trial in same case, and cleared the relationship between new trial and proof deadline.
在法律规定中应当严格界定普通程序中发回重审的标准，取消审判监督程序中的发回重审，限定同一案件发回重审的次数，明确发回重审与举证期限的关系。 - On Inflicting Penalty by the Trial Supervision Procedure
谈适用审判监督程序对被告人加刑 - Basic Thoughts on the Reformation of the Trial Supervision Procedure
试论我国再审改革的基本思路 - In the light of close examining of the function of trial supervision procedure, on the basis of extensive reconsidering of current circumstances of its theory and practice, this paper will give some legislative suggestions on perfecting civil trial supervision procedure.
本文从分析再审程序在诉讼程序中的作用及再审程序的功能出发，在全面反思检讨我国民事再审程序理论与实践现实之基础上，提出了笔者重新完善我国民事再审程序的立法构想。 - Procuratorial organ's activities in the first instance, the second instance and the retrial indicate that it practically exercises functions of both public prosecution and trial supervision in criminal justice procedure.
检察机关在一审、二审及再审中的活动表明其在刑事审判中实际行使公诉和审判监督两种职能。 - Additionally, the civil trial supervision procedure plays a significant role in safeguarding litigant rights both of procedure and substance, redressing unjust cases according to law, balancing benefit between litigants, improving working quality of case handling and profession quality of judges, etc.
民事再审程序对保障当事人之间的诉讼权利和实体权利，依法纠正错案，维持当事人的利益平衡，提高办案质量和法官的业务素质等，都有十分突出的作用。 - In part ⅱ, it discusses the rationale of criminal trial supervision procedure.
第二部分探讨了刑事审判监督程序的理论基础。 - It is a basic direction of the solution to establish the constitutional trial system and National People's Constitutional Committee and turn the supervision of People's Congress into the constitutional procedure.
建立宪法审判制度，设立全国人大宪法委员会，把人大的个案监督变成宪法诉讼，是解决问题的基本方向。 - Discussion on the Setting up of the Trial Supervision Procedure
关于审判监督程序法律设置的探析 - Bodily Dangerous in Implement of Punishment On Inflicting Penalty by the Trial Supervision Procedure
刑罚执行中的人身危险性研究谈适用审判监督程序对被告人加刑 - Criminal procedure for trial supervision is a retrial procedure which is executed by court aim at those wrong legal determinations and orders, and has a special kind of function& the error-correcting ability for judicial relief.
刑事审判监督程序是法院对己经发生法律效力的判决和裁定，因发现确有错误而重新进行审理的程序，是一种特殊的具有纠错功能的司法救济程序。 - This chapter concerns itself with the simplified procedure in the first trial procedure, family affairs lawsuit procedure and supervision procedure, and the retrial procedure.
本章涉及到初审程序中的简易程序、家事诉讼程序和监督程序、再审程序（蒙古国的再审程序就是因出现新情况而重新审理案件的程序）等程序上的变革。 - The law court, as an impartial and neutral administration judge, their power to start the trial supervision procedure is unreasonable. It is proposed to cancel court power of starting the procedure for trial supervision.
法院作为公正、中立的司法裁判者，其拥有的启动审判监督程序的权力是不合理的，所以建议取消法院启动审判监督程序的权力。 - The procedure for trial supervision of civil litigation is an important portion of the procedure of civil litigation of China. It has its own characteristics because the objects of supervision are decisions and orders that have legal effect.
民事审判监督程序是我国民事诉讼程序中的重要组成部分，因其审理的对象是己经发生法律效力的判决、裁定而具有其自身的特点。 - Five, the procedure for trial supervision of retrial procedure in the statutory provisions.
对审判监督程序的再审审理程序进行法定化规定。 - To perfect our country fundamentally the trial surveillance program Settings, firstly, we must improve the civil trial supervision procedure from the basic principle of.
要从根本上完善我国审判监督程序设置，首先要从完善民事审判监督程序的基本原则入手。 - The Mongolia retrial procedure reform experiences from trial supervision procedure to the division of the trial supervision procedure and retrial procedure, and then to the deletion of the trial supervision procedure and preserving the retrial procedure only.
蒙古国再审程序的变革经历了从审判监督程序到审判监督程序与再审程序分离及废除审判监督程序，只保留再审程序的过程。 - First of all, of the trial supervision procedure and retrial procedure are briefly discussed in the concept, main body, from filing nature, function and other aspects of the trial supervision procedure and retrial differences.
首先，对审判监督程序和再审程序进行了简要的概念辨析，从提起的主体、性质、功能等方面分析了审判监督程序和再审的差异。